2007-12-28

我,Olivia,and 小王子 Part II

就這樣,小王子馴服了那隻狐狸,但當分離的時刻接近時狐狸說。
[阿!我會很想哭的。]
[還不都要怪你。]小王子說:[我本來就不希望你難過,偏偏你要我馴服你的。]
[沒錯。]狐狸說。
[但現在你卻想哭。]小王子說。
[沒錯。]狐狸說。
[這麼說整件事你一點好處也沒有得到!]
[誰說的。]狐狸說:[我已牢牢記住金色麥田的顏色了。]
然後牠又補充說:
[你再去看看那些玫瑰花。你將知道你自己那多玫瑰花,真的是世界上唯一的。
到時候你再回來跟我說再見,我將告訴你一個秘密作為臨別贈言。]
於是小王子立刻跑去看那些玫瑰花。
他對她們說[你們一點也不向我那多玫瑰花,你們什麼也不是因為沒有人馴服過你們,而你們也沒有馴服過任何人。你們就像是我剛認識那隻狐狸時一樣 ,當時他只不過就和其他成千上萬的狐狸一樣。然而現在我們成了朋友牠對我而言,嚴然已是世界上唯一的了。]
。。。。。。
狐狸說:[我的秘密很簡單:唯有心才能看得清楚眼睛是看不到重要的東西的。]
[就因為你為你的花兒花了那麼多時間,所以才使你的玫瑰花兒變得那麼重要。]
[一般人早就忘記了這個真理。.....你要永遠對你所馴服的對象負責。]

用心去愛,愛我身邊的人。
這不就是在回家的這條路上所學習到的嗎!
學會負責任,用我的愛讓身邊的人成為我的唯一。
16每一個人都是我的唯一
因為我們在一起4個月從基本課程開始
互相關心,挑戰彼此只因為我們在乎。
在離別時,我也牢牢的記住了我們的誓約。
"我們承諾用熱情與真誠創造一個有愛的世界。"
這是我要給我女兒的世界!


Reference from Le Petit Prince (little Prince/小王子) by Antoine de Saint-Exupery

0 意見: